حافظ عبدالسلام کے ترجمہ قرآن(ترجمۃ القرآن)کا فکری وفنی مطالعہ
Translation of Quran by Hafiz Abdul Salam: Artistic & Theoretical Study
Abstract
Hafiz Abdul Salam’s book”Tarjama-tul_Quran“ is one of his prominent and distinct literarywork, in which he has presented the word for word translation of Arabic words/pharases and conferred idiomatically in Urdu by avoiding luxuriance of Arabic language, he maintained the attributes of translation and conscientiously distinct it from interpretation.Undoubtedly”Tarjama-tul_Quran“writtenby acknowledging all the fundamentals of Arabic linguistics, and whilte translating those Arabic terms in with the inclusion of other letters, lead change in the meaning of the work, properly addressed with reference to the context.
His work aimed to overcome the difficulties and technical irregularities committed in the other available translations, for the readers so that they may understand and better comprehend the message of alimighty Allah.
This paper provides the thoughtful and technical study of ”Tarjama-tul_Quran“ and significane of Hafix Abdul Salam’s work int eh field of translation of Quran.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish with Journal of Seerat Studies agree to the following terms:
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work’s authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
